روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۵۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عمر بن اذينه عن مسمع بن عبد الملك عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

فِي حَدِيثٍ أَلاَ إِنَّ فِي اَلتَّبَاغُضِ اَلْحَالِقَةَ لاَ أَعْنِي حَالِقَةَ اَلشَّعْرِ وَ لَكِنْ حَالِقَةَ اَلدِّينِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۰۵

از امام صادق (ع)، فرمود كه: رسول خدا (ص) فرموده است در ضمن حديثى كه: هلا به راستى در دشمنى با يك ديگر از بن بر كنى است، مقصودم از بن بركندن موى نيست، ولى از بن كندن دين است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶

از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه رسول خدا (ص) در ضمن حديثى فرمود: هر آينه بدرستى كه در دشمنى كردن با يك ديگر ستردن و از بن بركندن است، مقصودم ستردن مو نيست، ولى ستردن دين است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از عمر بن اذينه، از مسمع بن عبد الملك، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله در حديثى فرمود: آگاه باشيد! كه در دشمنى كردن با يكديگر، تيغ است. و مقصود من از آن، نه آن تيغى است كه مو را مى‏تراشد، وليكن تيغى است كه دين را مى‏تراشد».