روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۹۸۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ بَعْدَ الْغَدَاة

: 

وَ أَتَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ إِنِّي كُنْتُ ذَكُوراً وَ إِنِّي صِرْتُ نَسِيّاً فَقَالَ أَ كُنْتَ تَقِيلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَ تَرَكْتَ ذَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُدْ فَعَادَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ ذِهْنُهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۰۸

مردى باديه‏نشين نزد پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله آمد و عرض كرد: اى رسول خدا من حافظه خوبى داشتم ولى اكنون فراموشكار و كم حافظه شده‏ام چه كنم؟ آن حضرت فرمود: آيا قبلا خواب قيلوله ميكردى؟ گفت: آرى فرمود: و حال آن را ترك كرده‏اى؟ عرض كرد: آرى، پيامبر فرمود: دوباره همان كار (خواب قيلوله) را از سر بگير، آن شخص چنان كرد و حافظه‏اش به حال سابق بازگشت.