الطور ٣٣

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۴۰ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

یا می‌گویند: «قرآن را به خدا افترا بسته»، ولی آنان ایمان ندارند.

|يا مى‌گويند: آن [قرآن‌] را خود ساخته؟ [نه، اينها بهانه است‌] بلكه ايمان نمى‌آورند
يا مى‌گويند: «آن را بربافته.» [نه،] بلكه باور ندارند.
بلکه می‌گویند: او قرآن را از پیش خود فرابافته است (چنین نیست) بلکه آنها ایمان نمی‌آورند.
یا می گویند: قرآن را از پیش خود ساخته [و به خدا نسبت داده است؟ چنین نیست که می پندارند]، بلکه [قرآن وحی الهی است، ولی اینان] ایمان نمی آورند.
يا مى‌گويند: قرآن را خود ساخته است. نه، آنها ايمان نمى‌آورند.
یا گویند آن را از خود بربافته است، حق این است که ایمان نمی‌ورزند
بلكه گويند اين
آیا می‌گویند: (محمّد خودش قرآن را از پیش خود ساخته است و) آن را فراهم آورده است؟! بلکه ایشان اصلاً ایمان ندارند.
یا می‌گویند: «آن را بربافته.» بلکه ایمان نمی‌آورند.
یا گویند پرداختش (پرداخت این سخن را) بلکه ایمان نیارند


الطور ٣٢ آیه ٣٣ الطور ٣٤
سوره : سوره الطور
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تَقَوَّلَهُ»: آن را از پیش خود ساخته است و به دروغ به خدا نسبت داده است (نگا: حاقه / ).


تفسیر

نکات آیه

۱ - اتهام کافران به پیامبر(ص)، در ابداع قرآن از نزد خود و نسبت دادن آن به خداوند (أم یقولون تقوّله) «تقوّل»; یعنى، به دروغ چیزى را به کسى نسبت دادن (المصباح المنیر). مقصود کافران این است که قرآن، کلام خداوند نیست و پیامبر(ص) به دروغ آن را به او نسبت مى دهد.

۲ - تلاش کافران، براى بشرى جلوه دادن قرآن و نفى اعجاز از آن (أم یقولون تقوّله)

۳ - لجاجت و پافشارى بر کفر، ریشه مبارزه کافران علیه قرآن (أم یقولون تقوّله بل لایؤمنون)

۴ - دلایل حقانیت قرآن، متجلى در متن آن براى حق جویان (أم یقولون تقوّله بل لایؤمنون) «بل لایؤمنون»; یعنى، اینان نمى خواهند ایمان بیاورند; و گرنه حقانیت قرآن و الهى بودن آن، بدان اندازه پنهان نیست که آنها درک نکنند.

موضوعات مرتبط

  • قرآن: افترا به قرآن ۱; تکذیب اعجاز قرآن ۲; دلایل حقانیت قرآن۴; منشأ دشمنى با قرآن ۳; نقش قرآن ۴
  • کافران: آثار لجاجت کافران ۳; تلاش کافران ۲; تهمتهاى کافران ۱; منشأ دشمنى کافران ۳
  • کفر: آثار اصرار بر کفر ۳
  • محمد(ص): تهمت دروغگویى به محمد(ص) ۱

منابع