روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي ايوب الخزاز عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال قال امير المومنين ع :

إِنَّ مِنْ أَعْوَنِ اَلْأَخْلاَقِ عَلَى اَلدِّينِ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۸۵

امير المؤمنين (ع) فرمود: از بهترين اخلاق كمك كار دين، زهد در دنيا است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۴

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: اخلاقى كه بيشتر انسان را كمك بدين ميكند، زهد نسبت بدنياست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۳۵

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابوايّوب خزّاز، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: به درستى كه از جمله اخلاقى كه بر دين بيشتر اعانت مى‏كند، بى‏رغبتى در دنيا است»