روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن ابن سنان عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ يُعْلَمُ اَلْمُؤْمِنُ بِأَنَّهُ مُؤْمِنٌ‏ قَالَ بِالتَّسْلِيمِ لِلَّهِ وَ اَلرِّضَا فِيمَا وَرَدَ عَلَيْهِ مِنْ سُرُورٍ أَوْ سَخَطٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۹۹

ابن سنان از كسى كه نامش را برد از امام صادق (ع) گويد: به آن حضرت گفتم: چگونه مؤمن بداند كه مؤمن است؟ فرمود: با تسليم در برابر خدا و رضا بدان چه بر او وارد آيد از مايه شادى يا خشم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۰۳

مردى گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: بچه علامت دانسته مى‏شود كه شخص مؤمن است؟ فرمود: به تسليم خدا بودن، و راضى بودن بآنچه برايش پيش مى‏آيد، از شادى و ناخرسندى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۸۳

از او، از پدرش، از ابن‏سنان، از آن كه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: به چه چيز ايمان كسى كه اظهار ايمان مى‏كند دانسته مى‏شود، و معلوم مى‏گردد كه مؤمن ظاهرى، در حقيقت و نفس‏الأمر، مؤمن است؟ فرمود: «به تسليم كردن و گردن نهادن از براى خدا، و راضى بودن در آن‏چه بر او وارد شود از شادى و خشم»؛ يعنى آن‏چه باعث آن باشد.