روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۰
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عنه عن ابيه عن ابن سنان عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۳۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۴۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۹۹
ابن سنان از كسى كه نامش را برد از امام صادق (ع) گويد: به آن حضرت گفتم: چگونه مؤمن بداند كه مؤمن است؟ فرمود: با تسليم در برابر خدا و رضا بدان چه بر او وارد آيد از مايه شادى يا خشم.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۰۳
مردى گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: بچه علامت دانسته مىشود كه شخص مؤمن است؟ فرمود: به تسليم خدا بودن، و راضى بودن بآنچه برايش پيش مىآيد، از شادى و ناخرسندى.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۸۳
از او، از پدرش، از ابنسنان، از آن كه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: به چه چيز ايمان كسى كه اظهار ايمان مىكند دانسته مىشود، و معلوم مىگردد كه مؤمن ظاهرى، در حقيقت و نفسالأمر، مؤمن است؟ فرمود: «به تسليم كردن و گردن نهادن از براى خدا، و راضى بودن در آنچه بر او وارد شود از شادى و خشم»؛ يعنى آنچه باعث آن باشد.