روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۱۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ خَافَ اَلْقِصَاصَ كَفَّ عَنْ ظُلْمِ اَلنَّاسِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۷۹

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه از قصاص ترسد، دست از ستم به مردم بازگيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فرمود: هر كه از قصاص (و جزاى كردار) بترسد، خود را از ستم كردن بمردم نگهدارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از على بن اسباط، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه از قصاص مى‏ترسد، از ستم كردن بر مردمان باز مى‏ايستد».