روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۹۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان بن يحيي عن خضر عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ تَعَصَّبَ‏ عَصَبَهُ اَللَّهُ بِعِصَابَةٍ مِنْ نَارٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۳

امام صادق (ع) فرمود: هر كه تعصّب كند، خدايش با سربندى از آتش سر بندد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كه تعصب كند خدا دستمال و سربندى از آتش بسر او بندد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۱

ابو على اشعرى، از محمد بن عبد الجبّار، از صفوان بن يحيى، از خضر، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه تعصّب ورزد، خدا سرش را به عصابه و سربندى از آتش ببندد».