روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۵۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن يوسف البزاز عن معلي بن خنيس عن ابي عبد الله ع انه قال :

إِنَّ مِنْ أَشَدِّ اَلنَّاسِ حَسْرَةً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَنْ وَصَفَ عَدْلاً ثُمَّ عَمِلَ بِغَيْرِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: سخت ترين مردم در افسوس خوردن، روز رستاخيز كسى است كه دم از عدل و دادى زند و به خلاف آن، عمل كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۷

امام صادق عليه السلام ميفرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: خداى عز و جل فرمايد: واى بر كسانى كه دين را دام بدست آوردن دنيا كنند، واى بر كسانى كه مردمى را كه بعدالت دستور دهند بكشند، واى بر كسانى كه مؤمن در ميان آنها با خوف و تقيه بسر برد، اينها بمن مغرور ميشوند؟ (براى‏ اينكه نعمت و مهلتشان ميدهم) يا بر من گستاخى ميكنند، بحق خودم سوگند كه فتنه و بلائى براى آنها پيش آوردم كه خردمندشان سر گردان شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۱۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از يوسف بزّاز، از معلّى بن خنيس، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه سخت‏ترين مردمان از روى حسرت در روز قيامت، كسى است كه امر حق و درستى را وصف كرده باشد، بعد از آن، خود به غير آن عمل نموده باشد».