روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۶۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن سلمه بن الخطاب عن سليمان بن سماعه و عبد الله بن محمد عن عبد الله بن القاسم البطل عن ابي بصير قال قال ابو عبد الله ع :

أَيُّ إِمَامٍ لاَ يَعْلَمُ مَا يُصِيبُهُ وَ إِلَى مَا يَصِيرُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِحُجَّةٍ لِلَّهِ عَلَى خَلْقِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۹۹

امام صادق (ع) فرمود: هر امامى كه نداند چه به او مى‏رسد و چه سرانجامى دارد او حجت خدا بر خلقش نيست (يعنى امام بر حق نيست).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۸۳

امام صادق عليه السلام فرمود: هر امامى كه نداند چه بسرش مى‏آيد (از خير و شر و بلا و عافيت) و بسوى چه ميرود (از مرگ و شهادت) او حجت خدا بر خلقش نيست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۱۷

محمد بن يحيى، از سلمة بن خطّاب، از سليمان بن سَماعه و عبداللَّه بن محمد، از عبداللَّه بن قاسم بَطَل، از ابوبصير روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «هر امامى كه نمى‏داند او را چه مى‏رسد، و بازگشت و مآل امر او به سوى چه خواهد بود، چنين امامى حجّت نيست از براى خدا بر خلائق».