روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن عمرو بن ميمون عن عمار بن مروان عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّا لَنَعْرِفُ اَلرَّجُلَ إِذَا رَأَيْنَاهُ‏ بِحَقِيقَةِ اَلْإِيمَانِ‏ وَ حَقِيقَةِ اَلنِّفَاقِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۵۱

از امام باقر (ع) فرمود: ما چون مردمى را ديديم خوب او را مى‏شناسيم كه داراى حقيقت ايمان است يا واقعاً منافق است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۲۲

امام باقر عليه السلام فرمود: ما هر گاه مردى را ببينيم، ايمان يا نفاق او را بحقيقتش ميشناسيم.

(يعنى حقيقت و واقع ايمان يا حقيقت و واقع نفاق او را ميشناسيم و چيزى از ايمان يا نفاق او بر ما پوشيده نميماند).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۰۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از عمرو بن ميمون، از عمّار بن مروان، از جابر، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه: «ما هر مردى را مى‏شناسيم، چون او را ببينيم به حقيقت ايمان و حقيقت نفاق و بدانيم كه در حقيقت، مؤمن است يا منافق».