۸٬۹۳۳
ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۲ بخش۲۱ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۲ بخش۲۳}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link202'><span> | <span id='link202'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَذَكرْ فَمَا أَنت بِنِعْمَتِ | فَذَكرْ فَمَا أَنت بِنِعْمَتِ رَبِّك بِكاهِنٍ وَ لا مجْنُونٍ(۲۹) | ||
أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ | أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَّترَبَّص بِهِ رَيْب الْمَنُونِ(۳۰) | ||
قُلْ | قُلْ تَرَبَّصوا فَإِنى مَعَكُم مِّنَ الْمُترَبِّصِينَ(۳۱) | ||
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَمُهُم بهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ(۳۲) | أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَمُهُم بهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ(۳۲) | ||
أَمْ يَقُولُونَ | أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لا يُؤْمِنُونَ(۳۳) | ||
فَلْيَأْتُوا بحَدِيثٍ | فَلْيَأْتُوا بحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كانُوا صدِقِينَ(۳۴) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۲۹ - حال كه چنين است تذكر ده ، و به لطف پروردگارت تو كاهن و مجنون نيستى . | ۲۹ - حال كه چنين است تذكر ده ، و به لطف پروردگارت تو كاهن و مجنون نيستى . | ||
خط ۸۹: | خط ۹۱: | ||
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيرِ شىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَلِقُونَ(۳۵) | أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيرِ شىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَلِقُونَ(۳۵) | ||
أَمْ خَلَقُوا السمَوَتِ وَ الاَرْض بَل لا يُوقِنُونَ(۳۶) | أَمْ خَلَقُوا السمَوَتِ وَ الاَرْض بَل لا يُوقِنُونَ(۳۶) | ||
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائنُ | أَمْ عِندَهُمْ خَزَائنُ رَبِّك أَمْ هُمُ الْمُصيْطِرُونَ(۳۷) | ||
أَمْ لهَُمْ | أَمْ لهَُمْ سلَّمٌ يَستَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُستَمِعُهُم بِسلْطنٍ مُّبِينٍ(۳۸) | ||
أَمْ لَهُ الْبَنَت وَ لَكُمُ الْبَنُونَ(۳۹) | أَمْ لَهُ الْبَنَت وَ لَكُمُ الْبَنُونَ(۳۹) | ||
أَمْ تَسئَلُهُمْ أَجْراً فَهُم | أَمْ تَسئَلُهُمْ أَجْراً فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ(۴۰) | ||
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْب فَهُمْ يَكْتُبُونَ(۴۱) | أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْب فَهُمْ يَكْتُبُونَ(۴۱) | ||
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْداً | أَمْ يُرِيدُونَ كَيْداً فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ(۴۲) | ||
أَمْ لهَُمْ إِلَهٌ غَيرُ | أَمْ لهَُمْ إِلَهٌ غَيرُ اللَّهِ سبْحَنَ اللَّهِ عَمَّا يُشرِكُونَ(۴۳) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۳۵ - آيا آنها بى سبب آفريده شده اند؟ يا خود خالق خويشتنند؟! | ۳۵ - آيا آنها بى سبب آفريده شده اند؟ يا خود خالق خويشتنند؟! | ||
خط ۱۸۰: | خط ۱۸۲: | ||
جالب اينكه در آيه اخير براى نفى معبودهاى ديگر دليلى ذكر نمى كند، و تنها به جمله «'''سبحان الله عما يشركون '''» اكتفا نموده است ، اين به خاطر آن است كه بطلان ادعاى الوهيت براى بتهائى كه از سنگ و چوب ساخته شده و يا هر مخلوق ديگر با ضعفها و نيازهائى كه دارند، روشنتر از آن است كه نياز به شرح و گفتگو داشته باشد، بعلاوه در آيات ديگر كرارا براى ابطال اين موضوع استدلال شده است . | جالب اينكه در آيه اخير براى نفى معبودهاى ديگر دليلى ذكر نمى كند، و تنها به جمله «'''سبحان الله عما يشركون '''» اكتفا نموده است ، اين به خاطر آن است كه بطلان ادعاى الوهيت براى بتهائى كه از سنگ و چوب ساخته شده و يا هر مخلوق ديگر با ضعفها و نيازهائى كه دارند، روشنتر از آن است كه نياز به شرح و گفتگو داشته باشد، بعلاوه در آيات ديگر كرارا براى ابطال اين موضوع استدلال شده است . | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۲ بخش۲۱ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۲ بخش۲۳}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] |
ویرایش