روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۲۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الْعِتْقِ وَ أَحْكَامِه

روي محمد بن الفضيل عن ابي الصباح الكناني قال :

وَ سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلرَّجُلَيْنِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا اَلْأَمَةُ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نِصْفَهُ فَتَقُولُ اَلْأَمَةُ لِلَّذِي لَمْ يُعْتِقْ نِصْفَهُ لاَ أُرِيدُ أَنْ تُقَوِّمَنِي ذَرْنِي كَمَا أَنَا أَخْدُمْكَ وَ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنْكِحَ اَلنِّصْفَ‏ اَلْآخَرَ قَالَ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَفْعَلَ إِنَّهُ لاَ يَكُونُ لِلْمَرْأَةِ فَرْجَانِ وَ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَسْتَخْدِمَهَا وَ لَكِنْ يُقَوِّمُهَا وَ يَسْتَسْعِيهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۸

محمّد بن فضيل از ابى الصباح كنانى روايت كرده كه گفت از امام صادق عليه السّلام پرسيدم دو نفر در كنيزى با هم شريكند يكى از آن دو نصيبش را آزاد كرد، كنيز به ديگرى مى‏گويد: نمى‏خواهم مرا به قيمت رسانى، رهايم كن من همچنان خدمت تو را خواهم كرد، صاحبش مى‏خواهد با او همبستر شود امام فرمود: نمى‏تواند چون زن داراى دو فرج نيست بايد او را آزاد كند و آن كنيز كم كم قيمت خود را به او بپردازد، و در روايت ابو بصير قيد شده كه اگر صاحب نيمه أوّل محتاج بود اين كار را بايد كرد و إلّا بايد او هم نيمه دوّم را بخرد و آزاد نمايد.