روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۴۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد عن احمد و عده من اصحابنا عن سهل بن زياد جميعا عن جعفر بن محمد بن عبيد الله عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :

اَلْبَيْتُ اَلَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ‏ اَلْقُرْآنُ‏ وَ يُذْكَرُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهِ تَكْثُرُ بَرَكَتُهُ وَ تَحْضُرُهُ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ تَهْجُرُهُ اَلشَّيَاطِينُ وَ يُضِي‏ءُ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ كَمَا تُضِي‏ءُ اَلْكَوَاكِبُ لِأَهْلِ اَلْأَرْضِ وَ إِنَّ اَلْبَيْتَ اَلَّذِي لاَ يُقْرَأُ فِيهِ‏ اَلْقُرْآنُ‏ وَ لاَ يُذْكَرُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِيهِ تَقِلُّ بَرَكَتُهُ وَ تَهْجُرُهُ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ تَحْضُرُهُ اَلشَّيَاطِينُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۷

امير المؤمنين (ع) فرمود: خانه‏اى كه در آن قرآن خوانده شود و ياد خدا عز و جل گردد، بركتش بسيار شود و فرشته‏ها در آن حاضر شوند و شياطين آن را ترك كنند و براى اهل آسمان بدرخشد چنانچه اختران براى اهل زمين مى‏درخشند و راستى خانه‏اى كه در آن قرآن خوانده نشود و ياد خدا عز و جل در آن نگردد، بركتش كم شود و فرشته‏ها از آن دورى گزينند و شياطين در آن حاضر شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۳

و نيز فرمود عليه السّلام: كه امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: خانه‏اى كه در آن قرآن خوانده شود و ذكر خداى عز و جل (و ياد او) در آن بشود، بركتش بسيار گردد، و فرشتگان در آن بيايند و شياطين از آن دور شوند، و براى اهل آسمان مى‏درخشد چنانچه ستارگان براى اهل زمين مى‏درخشند، و خانه‏اى كه در آن‏ قرآن خوانده نشود و ذكر خداى عز و جل در آن نشود بركتش كم شود، و فرشتگان از آن دور شوند و شياطين در آن حاضر گردند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۳۱

محمد، از احمد و چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، هر دو، از جعفر بن محمد بن عبيد اللَّه، از ابن قدّاح، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «اميرالمؤمنين- صلوات اللَّه عليه- فرمود كه: خانه‏اى كه قرآن در آن خوانده مى‏شود، و خداى عز و جل در آن ياد مى‏شود، بركتش بسيار مى‏شود، و فرشتگان در آن خانه حاضر مى‏شوند، و شياطين از آن دور مى‏شوند، و آن خانه از براى اهل آسمان روشنى دهد، چنان كه ستاره‏ از براى اهل زمين روشنى مى‏دهد. و به درستى كه خانه‏اى كه قرآن در آن خوانده نمى‏شود، و خداى عز و جل در آن ياد نمى‏شود، بركتش كم مى‏شود، و فرشتگان از آن دور مى‏شوند، و شياطين در آن حاضر مى‏شوند».