روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي بن النعمان عن ابي حفص الاعشي عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول قال رسول الله ص :

مَنْ سَعَى فِي حَاجَةٍ لِأَخِيهِ فَلَمْ يَنْصَحْهُ فَقَدْ خَانَ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۵

از ابى حفص اعشى، از امام صادق (ع) گويد: شنيدم از او كه مى‏فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر كه دنبال حاجت برادر مؤمن خود رود و براى او خيرانديشى نكند، به خدا و رسولش خيانت كرده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۷

ابو حفص اعشى گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السّلام كه ميفرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر كه دنبال انجام حاجت برادر دينى خود رود ولى خير انديشى براى او نكند بخدا و رسولش خيانت كرده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۸۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسن بن على بن نعمان، از ابو حفص اعشى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه در حاجتى از حاجت‏هاى برادر مؤمن خود سعى كند، و او را خيرخواهى نكند كه آنچه لازمه سعى است به عمل نياورد، با خدا و رسولش خيانت كرده است».