روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۲۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حماد عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

أَتَى‏ اَلْعَبَّاسُ‏ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ فَقَالَ يَا عَلِيُ‏ إِنَّ اَلنَّاسَ قَدِ اِجْتَمَعُوا أَنْ يَدْفِنُوا رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ فِي‏ بَقِيعِ‏ اَلْمُصَلَّى‏ وَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَخَرَجَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ إِلَى اَلنَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ إِمَامٌ حَيّاً وَ مَيِّتاً وَ قَالَ إِنِّي أُدْفَنُ فِي اَلْبُقْعَةِ اَلَّتِي أُقْبَضُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ عَلَى اَلْبَابِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَ اَلنَّاسَ عَشَرَةً عَشَرَةً يُصَلُّونَ‏ عَلَيْهِ ثُمَّ يَخْرُجُونَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۹۵

امام صادق (ع) فرمود: عباس نزد امير المؤمنين (ع) آمد و گفت: اى على مردم جمع شدند كه پيغمبر (ص) را در بقيع مصلّى (آنجا كه رسول خدا (ص) نمازهاى عيد را مى‏خواندند) دفن كنند و يكى از آنها در نماز بر او امامت كند. امير المؤمنين (ع) نزد مردم آمد و فرمود: اى مردم، رسول خدا خودش در زندگى و مرگ امام است و خودش هم فرموده من در همان بقعه به خاك روم كه در آنجا جان دهم، و خود آن حضرت بر در ايستاد و بر او نماز گذارد، سپس دستور داد ده ده بر او نماز خواندند و بيرون رفتند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۴۴

امام صادق عليه السلام فرمود، عباس نزد امير المؤمنين عليه السلام آمد و عرضكرد: يا على مردم گرد آمده‏اند تا رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله را در بقيع مصلى دفن كنند و مردى از ايشان پيش نماز آنها شود. امير المؤمنين عليه السلام بسوى مردم آمد و فرمود: اى مردم همانا رسول خدا در حال زندگى و مرگش امام و پيشوا است و خودش فرمود: من در همان خانه‏اى كه قبض روح شوم بخاك سپرده شوم، آنگاه نزد در ايستاد و بر آن حضرت نماز گزارد، سپس بمردم دستور داد تا ده نفر ده نفر بر او نماز خوانند و خارج شوند

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۵۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از حمّاد، از حلبى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «عبّاس به خدمت امير المؤمنين عليه السلام آمد و عرض كرد كه: يا على، مردمان جمع شده‏اند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله را در بقيع مصلّى‏ دفن كنند، و مردى از ايشان، ايشان را امامت كند. پس امير المؤمنين عليه السلام به سوى مردمان بيرون آمد و فرمود كه: اى گروه مردمان، رسول خدا صلى الله عليه و آله پيشواى هر كسى است؛ در حالى كه زنده و مرده باشد. و آن حضرت فرمود كه: من دفن مى‏شوم در همان بقعه‏اى كه قبض روح من در آن مى‏شود. پس امير المؤمنين عليه السلام بر درِ آن بقعه ايستاد و بر آن حضرت نماز كرد و مردم را امر فرمود كه: ده نفر ده نفر مى‏آمدند و بر آن حضرت نماز مى‏كردند و بيرون مى‏رفتند».