الصافات ٥٧

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۲۲ توسط Adel (بحث | مشارکت‌ها) (←‏تفسیر)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
کپی متن آیه
وَ لَوْ لاَ نِعْمَةُ رَبِّي‌ لَکُنْتُ‌ مِنَ‌ الْمُحْضَرِينَ‌

ترجمه

و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم!

ترتیل:
ترجمه:
الصافات ٥٦ آیه ٥٧ الصافات ٥٨
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٨
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْمُحْضَرِینَ»: کسانی که فرشتگان ایشان را در میان دوزخ گرد آورده‌اند (نگا: روم / ، سبأ / ، یس / و و ، قصص / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - بهشتیان، رهایى خود از پیامدهاى هلاکت بار هم نشینى با کافران دوزخى را، مدیون لطف خدا و به توفیق او مى دانند. (و لولا نعمة ربّى لکنت من المحضرین)

۲ - توفیق نجات از پیامدهاى هلاکت بار معاشرت با افراد فاسد و منحرف، نعمت و لطف الهى است. (و لولا نعمة ربّى لکنت من المحضرین)

۳ - رهایى انسان از جبر محیط اجتماعى و نیز از پیامدهاى سوء معاشرت با افراد فاسد و منحرف جامعه، در سایه ایمان به خدا و لطف و عنایت او، امرى ممکن است. (و لولا نعمة ربّى لکنت من المحضرین)

۴ - انسان ها در جامعه فاسد و محیط منحرف، بدون ایمان به خدا و لطف او، در معرض انحراف و هلاکت اند. (و لولا نعمة ربّى لکنت من المحضرین)

۵ - ربوبیت الهى، مقتضى توفیق دادن و نعمت بخشیدن به بندگان مخلَص خود (عباد اللّه المخلصین ... و لولا نعمة ربّى)

موضوعات مرتبط

  • انسان: لغزشگاه انسان ۴
  • ایمان: آثار ایمان به خدا ۳، ۴
  • بدان: آثار همنشینى با بدان ۲
  • بهشتیان: منشأ نجات بهشتیان ۱
  • جامعه: آثار جامعه فاسد ۴
  • خدا: آثار ربوبیت خدا ۵; آثار لطف خدا ۱، ۲، ۳، ۴; نعمتهاى خدا ۲
  • کافران: آثار همنشینى با کافران ۱
  • گمراهان: آثار همنشینى با گمراهان ۳
  • گمراهى: منشأ نجات از گمراهى ۲
  • محیط: آثار محیط اجتماعى ۴; نجات از جبر محیط اجتماعى ۳
  • مخلصین: زمینه توفیق مخلصین ۵; زمینه نعمتهاى مخلصین ۵
  • هلاکت: زمینه هلاکت ۴

منابع