النازعات ٢٣

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۶ توسط Adel (بحث | مشارکت‌ها) (←‏تفسیر)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
کپی متن آیه
فَحَشَرَ فَنَادَى‌

ترجمه

و ساحران را جمع کرد و مردم را دعوت نمود،

ترتیل:
ترجمه:
النازعات ٢٢ آیه ٢٣ النازعات ٢٤
سوره : سوره النازعات
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«حَشَرَ»: بسیج کرد. گرد آورد. مراد گرد آوردن جادوگران است (نگا: شعراء / و ). «نَادی»: دعوت کرد. فرا خواند. بانگ برداشت (نگا: زخرف / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - فرعون براى مبارزه با موسى(ع)، مردم را در اجتماعى گردآورد و با آنان در این زمینه سخن گفت. (فحشر فنادى) «حشر»، به معناى جمع کردن همراه با سوق دادن است (مصباح).

۲ - فرعون، در جمع کسانى که براى استماع سخن او گردآمده بودند، با صدایى بلند سخن گفت. (فنادى) «ندا»، به معناى بلند کردن صدا و آشکار ساختن آن است. (مفردات راغب)

۳ - فرعون، تأثیر رسالت موسى(ع) را بر دیگران پیش بینى کرده و از آن وحشت داشت. (فحشر فنادى)

۴ - فرعون، در تلاش براى بازداشتن مردم از گرایش به موسى(ع) (ثمّ أدبر یسعى . فحشر فنادى) جمله «حشر فنادى»، تفسیر «یسعى» (در آیه قبل) است.

موضوعات مرتبط

  • ایمان: ممانعت از ایمان به موسى(ع) ۴
  • ترس: ترس از رسالت موسى(ع) ۳
  • فرعون: ترس فرعون ۳; تلاش فرعون ۴; دوراندیشى فرعون ۳; روش برخورد فرعون ۲; قصه فرعون ۱، ۲; گفتگوى فرعون با فرعونیان ۱، ۲; مبارزه فرعون ۱
  • فرعونیان: تجمع فرعونیان ۱، ۲
  • موسى(ع): آثار رسالت موسى(ع) ۳; قصه موسى(ع) ۱، ۳; مبارزه با موسى(ع) ۱

منابع