روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن محمد بن سلمان الازدي عن ابي الجارود عن ابي اسحاق عن امير المومنين ع :

وَ إِذََا تَوَلََّى‏ سَعى‏ََ فِي اَلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهََا وَ يُهْلِكَ اَلْحَرْثَ وَ اَلنَّسْلَ‏ بِظُلْمِهِ وَ سُوءِ سِيرَتِهِ وَ اَللََّهُ لاََ يُحِبُّ اَلْفَسََادَ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۱۳

ابو اسحاق از امير مؤمنان عليه السلام روايت كند كه (در تفسير اين آيه چنين فرمود): «و چون متصدى كار شود در زمين بكوشد تا در آن فساد كند، و كشت و نژاد را تباه كند (يعنى با ستمگرى و بدخواهى) و خدا فساد را دوست نميدارد» (سوره بقره آيه ۲۰۵).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۳۹

ابو اسحاق از امير المؤمنين عليه السّلام روايت مى‏كند كه در تفسير اين آيه فرمود: وَ إِذا تَوَلَّى سَعى‏ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيها وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ [يعنى با ستم و بد كرداريش‏] وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَسادَ. «۱» __________________________________________________

(۱) «و چون متصدّى كار شود در زمين بكوشد تا در آن فساد كند و كشت و نژاد را تباه سازد» (سوره بقره/ آيه ۲۰۵).