روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۱۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حسين بن نعيم الصحاف عن ذريح المحاربي عن ابي عبد الله ع قال كان علي بن الحسين ع يقول :

إِنِّي لَأَكْرَهُ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعَافَى فِي اَلدُّنْيَا فَلاَ يُصِيبَهُ شَيْ‏ءٌ مِنَ اَلْمَصَائِبِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۹

از امام صادق (ع)، كه على بن الحسين (ع) مى‏فرمود: به راستى بد دارم براى مرد كه در دنيا به عافيت گذراند و هيچ مصيبت نبيند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۵

على بن الحسين عليهما السّلام ميفرمود: من براى مرد نمى‏پسندم كه در دنيا عافيت داشته باشد و هيچ مصيبتى باو نرسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۲۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حسين بن نعيم صحاف، از ذريح محاربى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «حضرت على بن الحسين عليهما السلام مى‏فرمود: به درستى كه من ناخوش دارم كه مرد در دنيا عافيت داده شود، و هيچ مصيبتى از مصيبت‏ها به او نرسد».