روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن عمران بن موسي عن محمد بن الحسين عن محمد بن عبد الله عن عيسي بن عبد الله عن ابيه عن جده قال :

اِلْتَفَتَ‏ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏ إِلَى وُلْدِهِ وَ هُوَ فِي اَلْمَوْتِ وَ هُمْ مُجْتَمِعُونَ عِنْدَهُ ثُمَّ اِلْتَفَتَ إِلَى‏ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍ‏ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا اَلصُّنْدُوقُ اِذْهَبْ بِهِ إِلَى بَيْتِكَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِيهِ دِينَارٌ وَ لاَ دِرْهَمٌ وَ لَكِنْ كَانَ مَمْلُوءاً عِلْماً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۵۵

عيسى بن عبد الله از پدرش از جدش گويد: على بن الحسين (ع) در حال مرگ رو به فرزندانش كرد كه همه گرد او بودند و از ميان همه به محمد بن على متوجه شد و فرمود: اى محمد، اين صندوق است آن را ببر به خانه خودت، فرمود: در آن اشرفى طلا و پول نقره نبود ولى پُر از علم و دانش بود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۷۸

عيسى بن عبد اللَّه از جدش نقل كند كه على بن الحسين عليهما السلام در حال احتضار كه تمام اولادش گردش بودند، بآنها متوجه شد، آنگاه بمحمد بن على رو كرد و فرمود: اى محمد! اين صندوق را بخانه خود بر، سپس گويد: ولى در آن صندوق درهم و دينار نبود، بلكه پر از علم و دانش بود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۵

محمد بن يحيى، از عمران بن موسى، از محمد بن حسين، از محمد بن عبداللَّه، از عيسى بن عبداللَّه، از پدرش، از جدّش روايت كرده است كه گفت: حضرت على بن الحسين عليه السلام به سوى فرزندان خود التفات فرمود و آن حضرت در كار مردن بود، و همه ايشان در نزد آن حضرت جمع بودند. بعد از آن، به جانب محمد بن على التفات نمود و فرمود كه: «اى محمد، اين صندوق را ببر به حجره خود». راوى مى‏گويد كه: دينار و درمى در آن نبود، وليكن پر بود از علم.