الواقعة ٦
از الکتاب
ترجمه
| الواقعة ٥ | آیه ٦ | الواقعة ٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«هَبَآءً»: غبار. گرد و خاک (نگا: فرقان / ). «مُنبَثّاً»: پراکنده. پخش.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - پاشیده شدن کوه هاى زمین و تبدیل شدن آنها، به غبار پراکنده در هوا در آستانه برپایى قیامت (فکانت هباء منبثًّا) «هباء» به خاک نرم مانند آرد گفته مى شود و «منبث» به معناى پراکنده است.
۲ - انهدام زمین و تبدیل کوه هاى آن به غبار پراکنده در فضا، امرى قطعى و تردیدناپذیر (فکانت هباء منبثًّا) به کارگیرى فعل ماضى «فکانت» در مورد آینده، در صورتى است که آن، آینده اى قطعى و غیرقابل تردید باشد.
موضوعات مرتبط
- زمین: انهدام زمین ۲; فرجام زمین ۲
- قیامت: کوهها در قیامت ۱; نشانه هاى قیامت ۱
- کوهها: انهدام کوهها ۱; تبدیل کوهها به غبار ۱، ۲; فرجام کوهها ۲
