روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۸۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن محمد بن علي عن ابراهيم الحذا عن محمد بن صغير عن جده شعيب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

اَلدُّنْيَا سِجْنُ اَلْمُؤْمِنِ فَأَيُّ سِجْنٍ جَاءَ مِنْهُ خَيْرٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۷

شعيب گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى‏فرمود: دنيا زندان مؤمن است و كدام زندانى است كه خوبى و خوشى دارد؟

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۹

امام صادق عليه السّلام ميفرمود. دنيا زندان مؤمن است و از چه زندانى خير و خوشى آيد؟.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۳

از او، از محمد بن على، از ابراهيم حذّاء، از محمد بن صغير، از جدّش شعيب روايت است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «دنيا زندان مؤمن است؛ پس كدام زندان است كه از آن خير و خوبى آمده باشد؟!».