روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۰۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن سيف بن عميره عن ابي بكر الحضرمي قال حدثني من سمع ابا عبد الله ع يقول :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ فَقَالَ أَجْعَلُ نِصْفَ صَلَوَاتِي لَكَ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَجْعَلُ صَلَوَاتِي كُلَّهَا لَكَ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا مَضَى قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ كُفِيَ هَمَّ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۸۵

از أبى بكر حضرمى، گفت: براى من باز گفت كسى كه از امام صادق (ع) شنيده بود كه مى‏فرموده است: مردى نزد رسول خدا (ص) آمد و به عرض رسانيد كه: من نيمى از دعاهاى خود را از آن شما بسازم؟ فرمود: آرى! سپس عرض كرد: من همه دعاهاى خود را به شما اختصاس دهم؟ فرمود: آرى! چون آن مرد رفت، رسول خدا (ص) فرمود: هم دنيا و هم آخرت او كفايت شد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۰

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: مردى نزد رسول خدا (ص) آمده عرضكرد: من نيمى از صلوات (و دعاهايم) را براى شما قرار دهم؟ فرمود: آرى، سپس عرضكرد: همه دعاهايم را بشما مخصوص گردانم؟ فرمود: آرى، همين كه آن مرد رفت رسول خدا (ص) فرمود: اندوه دنيا و آخرتش كفايت شد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۵

از او، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از سيف بن عميره، از ابوبكر حضرمى روايت است كه گفت: حديث كرد مرا كسى كه از امام جعفر صادق عليه السلام شنيده بود كه مى‏فرمود: «مردى به خدمت رسول خدا آمد و عرض كرد كه: نصف صلوات خود را از براى تو قرار مى‏دهم. حضرت فرمود: آرى. بعد از آن عرض كرد كه: همه صلوات خود را از براى تو قرار مى‏دهم. فرمود: آرى. و چون آن مرد رفت، رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: مقصودِ دنيا و آخرت از او كفايت شده».