الصافات ١٧٣

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۳ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۲۴ توسط 127.0.0.1 (بحث) (QRobot edit)


ترجمه

و لشکر ما پیروزند!


الصافات ١٧٢ آیه ١٧٣ الصافات ١٧٤
سوره : سوره الصافات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْغَالِبُونَ»: چیره شوندگان. پیروزمندان. (نگا: مجادله / ). یادآوری: وعده خداوند مبنی بر پیروزی لشکر اسلام و غلبه مؤمنان، یک وعده مشروط است؛ نه مطلق. مشروط به بندگان حقیقی و لشکریان راستین خدا بودن و تلاش در مسیر الهی با افکار و برنامه‌های آسمانی.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - پیروزى جبهه حق و لشکریان الهى، سنت و قضاى حتمى و غیر قابل تخلف خداوند (و لقد سبقت کلمتنا لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون)

۲ - پیروزى لشکریان الهى و مجاهدان راه خدا، در تمامى صحنه هاى مبارزاتى، سنت و وعده خداوند است. (و إنّ جندنا لهم الغلبون)

۳ - پیامبران و پیروان آنان، لشکریان خدا هستند. (لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون)

۴ - لشکریان الهى و مجاهدان راه خدا، برخوردار از جایگاه بلند در پیشگاه خداوند (و إنّ جندنا لهم الغلبون) برداشت یاد شده از اضافه «جند» (لشکر) به «نا» (خدا) استفاده مى شود.

۵ - بشارت و دلدارى خداوند به پیامبر(ص) و مؤمنان، در خصوص پیروزى نهایى آنان بر کافران و مشرکان (و لقد سبقت کلمتنا لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون) برداشت یاد شده از آن جا است که آیات شریفه - که در شرایط دوران مکه نازل شده است - در صدد دلدارى به پیامبر(ص) و ایمان آورندگان به آن حضرت و نیز بشارت پیروزى به آنان است.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: فضایل انبیا ۳; فضایل پیروان انبیا ۳
  • بشارت: بشارت پیروزى بر کافران ۵; بشارت پیروزى مؤمنان ۵; بشارت پیروزى محمد(ص) ۵
  • حق طلبان: حتمیت پیروزى حق طلبان ۱
  • خدا: بشارتهاى خدا ۵; پیروزى سپاه خدا ۱، ۲; سپاه خدا ۳، ۴; سنتهاى خدا ۱، ۲; قضاى خدا ۱; وعده هاى خدا ۲
  • سنتهاى خدا: سنت امداد ۱، ۲
  • مؤمنان: دلدارى به مؤمنان ۵
  • مجاهدان: مقامات مجاهدان ۴; وعده پیروزى مجاهدان ۲
  • محمد(ص): دلدارى به محمد(ص) ۵

منابع