الرحمن ٢٥

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۷ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

|پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد؟
(الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟
پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را دروغ مى‌انگاريد؟
پس کدامیک از نعمتهای پروردگار خود را تکذیب می‌کنید و انکار می‌نمائید؟!
پس به کدام یک از نعمت‌های پروردگارتان (همان و او را) تکذیب می‌کنید؟
پس آیا به کدامین نعمتهای پروردگار شما (ای دو کس) تکذیب می‌کنید


الرحمن ٢٤ آیه ٢٥ الرحمن ٢٦
سوره : سوره الرحمن
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :


تفسیر

نکات آیه

۱ - امکان ساخت کشتى هاى عظیم و دریانوردى، از نعمت هاى انکارناپذیر الهى براى زمینیان و غیرقابل تکذیب (و له الجوار المنشات ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان)

۲ - نقش مهم دریانوردى، در پیشرفت و تکامل زندگى انسان (و له الجوار المنشات ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) برداشت یاد شده با توجه به این نکته است که مسأله امکان دریانوردى به عنوان جلوه اى از ربوبیت الهى نسبت به انسان معرفى شده است.

۳ - خداوند، خواهان توجه انسان به شگفتى حرکت کشتى هاى عظیم بر دریا و درس آموزى از آن (و له الجوار المنشات فى البحر کالأعلم . فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان)

۴ - تکذیب نعمت هاى تجلى یافته الهى در حرکت کشتى ها بر دریا، مورد نکوهش خداوند (و له الجوار المنشات ... فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان)

۵ - سرزنش تکذیب گران و کافران جن و انس از سوى خداوند، به خاطر نادیده انگاشتن نعمت ها و جلوه هاى ربوبیت حق (فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) تثنیه آمدن «کما» و«تکذّبان»، ممکن است به خاطر توجه خطاب به جن و انس باشد.

۶ - جن همانند انسان، بهره مند از نعمت هاى زمین و داراى درک و مسؤولیت (فبأىّ ءالآء ربّکما تکذّبان) استفهام در «فبأى ءالآء» توبیخى است.

موضوعات مرتبط

  • انسان: مسؤولیت انسان ۶; نعمتهاى انسان ۶
  • جن: تشابه جن با انسان ۶; سرزنش جنیان کافر ۵; شعور جن۶; مسؤولیت جن ۶; نعمتهاى جن ۶
  • خدا: تکذیب ناپذیرى نعمتهاى خدا ۱; توصیه هاى خدا ۳; سرزنشهاى خدا ۴، ۵; سرزنش مکذبان نعمتهاى خدا ۴
  • دریانوردى: آثار دریانوردى ۲; اهمیت دریانوردى ۲
  • ذکر: اهمیت ذکر حرکت کشتیها ۳
  • رفاه: زمینه رفاه ۲
  • عبرت: عوامل عبرت ۳
  • غفلت: غفلت از ربوبیت خدا ۵; غفلت از نعمتهاى خدا ۵
  • کافران: سرزنش کافران ۵
  • کشتى: شگفتى حرکت کشتى ها ۳; عبرت از حرکت کشتى ها ۳
  • نعمت: نعمت دریانوردى ۱; نعمت کشتى ۱; نعمت کشتیرانى ۴

منابع