الصافات ١٧٣
ترجمه
| الصافات ١٧٢ | آیه ١٧٣ | الصافات ١٧٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«الْغَالِبُونَ»: چیره شوندگان. پیروزمندان. (نگا: مجادله / ). یادآوری: وعده خداوند مبنی بر پیروزی لشکر اسلام و غلبه مؤمنان، یک وعده مشروط است؛ نه مطلق. مشروط به بندگان حقیقی و لشکریان راستین خدا بودن و تلاش در مسیر الهی با افکار و برنامه‌های آسمانی.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۱۴۹ - ۱۸۲ سوره صافات
- ردّ اعتقاد مشركين به دختر داشتن خدا و خويشاوندى بين او و جنّ
- رد اعتماد مشركين مبنى بر اينكه جن اولاد خداوند هستند
- توضيحى درباره استثناى عباد مخلصين در آيه : سبحان الله عما يصفون الا عباداللهالمخلصين
- و اينكه چرا خدا از وصف واصفان جز وصف عباد مخلصين منزه است
- بيان مفاد آيه : فانكم و ما تعبدون ما انتم عليه بفاتنين الا منهوصال الجحيم
- ردّ و ابطال پندار مشركين درباره اينكه ملائكه دختران خدايند، با بيان موقف و موقعيتملائكه در عالم خلقت واعمال صادره از ايشان
- مقصود از اينكه انبياء عليهم السلام منصور هستند و جند خدا غالبند
- چند روايت در ذيل آيه : و انا لنحن الصافون ...
نکات آیه
۱ - پیروزى جبهه حق و لشکریان الهى، سنت و قضاى حتمى و غیر قابل تخلف خداوند (و لقد سبقت کلمتنا لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون)
۲ - پیروزى لشکریان الهى و مجاهدان راه خدا، در تمامى صحنه هاى مبارزاتى، سنت و وعده خداوند است. (و إنّ جندنا لهم الغلبون)
۳ - پیامبران و پیروان آنان، لشکریان خدا هستند. (لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون)
۴ - لشکریان الهى و مجاهدان راه خدا، برخوردار از جایگاه بلند در پیشگاه خداوند (و إنّ جندنا لهم الغلبون) برداشت یاد شده از اضافه «جند» (لشکر) به «نا» (خدا) استفاده مى شود.
۵ - بشارت و دلدارى خداوند به پیامبر(ص) و مؤمنان، در خصوص پیروزى نهایى آنان بر کافران و مشرکان (و لقد سبقت کلمتنا لعبادنا المرسلین ... و إنّ جندنا لهم الغلبون) برداشت یاد شده از آن جا است که آیات شریفه - که در شرایط دوران مکه نازل شده است - در صدد دلدارى به پیامبر(ص) و ایمان آورندگان به آن حضرت و نیز بشارت پیروزى به آنان است.
موضوعات مرتبط
- انبیا: فضایل انبیا ۳; فضایل پیروان انبیا ۳
- بشارت: بشارت پیروزى بر کافران ۵; بشارت پیروزى مؤمنان ۵; بشارت پیروزى محمد(ص) ۵
- حق طلبان: حتمیت پیروزى حق طلبان ۱
- خدا: بشارتهاى خدا ۵; پیروزى سپاه خدا ۱، ۲; سپاه خدا ۳، ۴; سنتهاى خدا ۱، ۲; قضاى خدا ۱; وعده هاى خدا ۲
- سنتهاى خدا: سنت امداد ۱، ۲
- مؤمنان: دلدارى به مؤمنان ۵
- مجاهدان: مقامات مجاهدان ۴; وعده پیروزى مجاهدان ۲
- محمد(ص): دلدارى به محمد(ص) ۵
