الشعراء ٤٨

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۰۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن سال نزول)


ترجمه

پروردگار موسی و هارون!»

|پروردگار موسى و هارون
پروردگار موسى و هارون.»
پروردگار موسی و هارون.
پروردگار موسی و هارون.
پروردگار موسى و هارون.
پروردگار موسی و هارون‌
پروردگار موسى و هارون.
به پروردگار موسی و هارون.
«پروردگار موسی و هارون.»
پروردگار موسی و هارون‌


الشعراء ٤٧ آیه ٤٨ الشعراء ٤٩
سوره : سوره الشعراء
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«رَبِّ»: بدل است. ذکر آن برای رفع توهمی است که در ذهن عامّه مردم بود. و آن این که مردم، فرعون را (رَبِّ) خود می‌دانستند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - ساحران پس از مشاهده معجزه موسى، بیزارى خود را از فرعون و ادعاى ربوبیت او، به صراحت و در حضور وى، اعلام داشتند. (قالوا ءامنّا بربّ العلمین . ربّ موسى و هرون) جمله «ربّ موسى و هارون» - که عطف بیان براى «بربّ العالمین» مى باشد - تعریضى است به فرعون و نیز کنایه از این نکته است که دیگر ربّ بودن تو، پذیرفتنى نیست.

۲ - تأکید ساحران بر ایمان خویش به پروردگار یگانه هستى، به گونه اى صریح و بى ابهام (قالوا ءامنّا بربّ العلمین . ربّ موسى و هرون)

۳ - اعتراف و ایمان ساحران به رسالت موسى و هارون(ع) (قالوا ءامنّا بربّ العلمین) قید «ربّ موسى و هارون» اعتراف ضمنى بر ایمان آوردن ساحران به رسالت موسى و هارون(ع) است.آیه بعد (قال آمنتم له...) این مطلب را تأیید مى کند.

۴ - هارون همراه و همگام موسى(ع)، در ابلاغ رسالت الهى (ربّ موسى و هرون)

۵ - رسالت اصلى پیامبران، آشنا کردن انسان ها با پروردگار یگانه جهان (قالوا ءامنّا بربّ العلمین . ربّ موسى و هرون)

موضوعات مرتبط

  • اقرار: اقرار به نبوت موسى(ع) ۳; اقرار به نبوت هارون(ع) ۳
  • انبیا: مهمترین رسالت انبیا ۵
  • ایمان: ایمان به توحید ۲; ایمان به موسى(ع) ۳; ایمان به هارون(ع) ۳
  • تبرى: تبرى از فرعون ۱
  • توحید: اهمیت توحید ربوبى ۵
  • جادوگران فرعون: اقرار جادوگران فرعون ۳; ایمان جادوگران فرعون ۱، ۲، ۳; تبرّى جادوگران فرعون ۱
  • موسى(ع): آثار معجزه موسى(ع) ۱; شریک رسالت موسى(ع) ۴
  • هارون(ع): نقش هارون(ع) ۴; همراهى هارون(ع) با موسى(ع) ۴

منابع