روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۴۲۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

و روي محمد بن سنان عن ابي الجارود قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

كَانَتْ بَغْلَةُ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ لاَ يَرُدُّوهَا عَنْ شَيْ‏ءٍ وَقَعَتْ فِيهِ‏ قَالَ فَأَتَاهَا رَجُلٌ مِنْ‏ بَنِي مُدْلِجٍ‏ وَ قَدْ وَقَعَتْ فِي قَصَبٍ لَهُ فَفَوَّقَ لَهَا سَهْماً فَقَتَلَهَا فَقَالَ لَهُ‏ عَلِيٌّ ع‏ وَ اَللَّهِ لاَ تُفَارِقُنِي حَتَّى تَدِيَهَا قَالَ فَوَدَاهَا سِتَّمِائَةِ دِرْهَمٍ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۷۰

ابو الجارود گويد: كه از امام باقر عليه السّلام شنيده است كه ميفرموده قاطر رسول خدا را پس از او هر كجا كه براى چرا قدم مينهاد باز نمى‏گرداندند، گويد: تا وقتى به علفزار مردى از بنى مدلج رسيد و مرد آمده و او را ديد تيرى در كمان نهاد و او را هدف گرفت و كشت، پس امير مؤمنان عليه السّلام باو گفت بخدا سوگند رهايت نمى‏كنم تا ديه آن را از تو بستانم، پس آن مرد ششصد درهم ديه آن را بپرداخت.