روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۷۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن الهيثم بن واقد عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ رَضِيَ مِنَ اَللَّهِ بِالْيَسِيرِ مِنَ اَلْمَعَاشِ رَضِيَ اَللَّهُ مِنْهُ بِالْيَسِيرِ مِنَ اَلْعَمَلِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۱۳

از امام صادق (ع)، فرمود: هر كه از خدا به معاش كم راضى باشد، خدا از او به كردار كم راضى است‏

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۰۷

امام صادق عليه السّلام فرمود، هر كه بمعاش اندك خدا راضى گردد، خدا هم بعمل اندك او راضى شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۵۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسن بن محبوب، از هيثم بن واقد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه به اندك از اسباب زندگانى از خدا خشنود باشد، خدا به اندك از عمل خير از او راضى شود».