روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۷۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن سلمه بن الخطاب عن يحيي بن ابراهيم قال حدثني اسباط بن سالم قال :

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ‏ هِيتَ‏ فَقَالَ لَهُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ مَا تَقُولُ فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ فِي ذََلِكَ لَآيََاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ‏ قَالَ نَحْنُ اَلْمُتَوَسِّمُونَ وَ اَلسَّبِيلُ فِينَا مُقِيمٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۷۷

اسباط بن سالم گويد: من نزد امام صادق (ع) بودم كه‏ مردى از اهل هيت بر او در آمد و عرض كرد: اصلحك اللَّه چه مى فرمائى در تفسير قول خداى عز و جل: إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ فرمود: مائيم متوسمين و راه حق در ما پا بر جا است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۱۷

اسباط بن سالم گويد: خدمت امام صادق عليه السلام بودم كه مردى از اهل «هيت» (شهريست بالاى فرات) وارد شد و بامام گفت.- اصلحك اللَّه- چه ميفرمائيد در باره قول خداى عز و جل «براى باريك‏بينان در آن امر نشانه‏هاست؟» فرمود: مائيم باريك‏بينان و آن راه در خاندان ما پا برجاست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۰۷

محمد بن يحيى، از سَلمة بن خطّاب، از يحيى بن ابراهيم روايت كرده است كه گفت: حديث كرد مرا اسباط ابن سالم و گفت كه: در خدمت امام جعفر صادق عليه السلام بودم كه مردى از اهل هيت «۲» بر آن حضرت داخل شد، و به حضرت عرض كرد كه: خدا تو را به اصلاح آورد، چه مى‏فرمايى در قول خداى عزّوجلّ: «إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ»؟ حضرت فرمود كه: «ماييم متوسمّين و اين راه در ما مقيم و ثابت است». __________________________________________________ (۲). هِيت، شهرى در حوالى بغداد، بالاتر از انبار و در كنار رود فرات.