روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عنه عن محمد بن علي عن النضر بن شعيب عن ابان بن عثمان عن الحسن بن السري عن ابي عبد الله ع قال :

لاَ تَكْتُبْ دَاخِلَ اَلْكِتَابِ لِأَبِي فُلاَنٍ وَ اُكْتُبْ إِلَى أَبِي فُلاَنٍ وَ اُكْتُبْ عَلَى اَلْعُنْوَانِ لِأَبِي فُلاَنٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۵

امام صادق (ع) فرمود: در درون نامه ننويس، (لأبي فلان) بنويس‏ (الى‏ ابي فلان) و در آدرس بنويس‏ (لأبي فلان) .

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۸

و نيز فرمود عليه السلام: در درون نامه ننويس (اين نامه‏ايست) از أبى فلان و بنويس (اين نامه‏ايست) به أبى فلان، و بر عنوان نامه بنويس از أبى فلان.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۸۱

از او، از محمد بن على، از نضر بن شعيب، از ابان بن عثمان، از حسن بن سرّى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «در اندران و داخل نامه بنويس كه: از براى ابو فلان، و بنويس كه: به سوى ابو فلان، و بر عنوان بنويس كه: از براى ابو فلان» «۱». ( ۱). و عنوان- به ضمّ و كسر عين-، ديباچه و سرنامه كتابت باشد.( مترجم)