روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلرَّجُلِ يَبْدَأُ بِالرَّجُلِ فِي اَلْكِتَابِ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ مِنَ اَلْفَضْلِ يَبْدَأُ اَلرَّجُلُ بِأَخِيهِ يُكْرِمُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۷

از سماعه گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم: مردى با ديگرى آغاز نامه نگارى كند؟ فرمود: باكى ندارد اين خود فضل و احسانى است كه مردى برادر خود را با نوشتن نامه‏اى گرامى دارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۹

سماعه گويد: از حضرت صادق عليه السلام از اينكه مردى نام مرد ديگرى را (كه برايش نامه مى‏نويسد، يا مرد ديگرى كه نامش را بخاطر كارى ذكر ميكند و ظاهر همان معناى اول است) در نامه پيش مياندازد؟ فرمود: باكى نيست اين فضل و احسانى است، نامش را پيش مياندازد و بدين وسيله او را اكرام كند (و گرامى شمرد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۸۱

از او، از عثمان بن عيسى، از سماعه روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از مردى كه در نامه به مردى آغاز مى‏كند. فرمود: «به اين باكى نيست. اين از جمله فضل است كه مردى به برادرش آغاز مى‏كند، او را گرامى مى‏دارد و مى‏نوازد».