روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷۴
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
بعض اصحابنا عن ابن جمهور عن ابيه عن سليمان بن سماعه عن عبد الله بن القاسم عن المفضل بن عمر قال :
| الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷۳ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۲۷۵ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۳۶۷
از مفضل بن عمر، گويد: ابو جعفر منصور (عباسى) فرمانى به والى خود بر حرمين حسن بن زيد (پسر امام حسن مجتبى (ع) كه معلوم مىشود طرفدار بنى عباس و منحرف از امام صادق (ع) بوده) گسيل داشت كه خانه جعفر بن محمد (ع) را بر سر او آتش بزن، او هم آتش به خانه امام صادق (ع) زد و آتش بر در خانه و آستانه آن برافروخت و امام صادق (ع) بيرون شد و در ميان آن آتش افروخته، گام مىزد و مىفرمود: منم پسر اعراق الثرى (لقب اسماعيل بوده) منم پسر ابراهيم خليل خدا (ع).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۷۹
مفضل بن عمر گويد: ابو جعفر منصور (خليفه عباسى) بحسن بن زيد كه از طرف او والى مكه و مدينه بود، پيغام داد كه: خانه جعفر بن محمد را بسوزان، او بخانه امام آتش افكند و بدر خانه و راه رو سرايت كرد، امام صادق عليه السلام بيرون آمد و در ميان آتش گام برداشته راه ميرفت و ميفرمود: منم پسر أعراق الثرى منم پسر ابراهيم خليل اللَّه (كه آتش نمرود بر او سرد و سلامت گشت).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۶۲۱
بعضى از اصحاب ما، از ابن جمهور، از پدرش، از سليمان بن سماعه، از عبداللَّه بن قاسم، از مفضّل بن عمر روايت كرده است كه گفت: ابو جعفر منصور دوانيقى به سوى حسن بن زيد-/ كه از جانب او حاكم بود بر مكّه و مدينه-/، فرستاد كه خانه جعفر بن محمد را به آتش زن؛ در حالى كه جعفر در خانه باشد. پس حسن بن زيد آتش در خانه امام جعفر صادق عليه السلام افكند، و آتش در درِ خانه و دهليز گرفت. امام جعفر صادق عليه السلام بيرون آمد و پا در آن آتش گذاشت، و در آن راه مىرفت و مىفرمود: «منم پسر اصلها و ريشههاى خاك، و منم پسر ابراهيم خليل اللَّه».
