الملك ٢٣
ترجمه
| الملك ٢٢ | آیه ٢٣ | الملك ٢٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«قَلِیلاً مَّا تَشْکُرُونَ»: (نگا: اعراف / ، مؤمنون / ، سجده / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ... (۳) قُلْ مَنْ يَرْزُقُکُمْ مِنَ... (۵) وَ اللَّهُ أَخْرَجَکُمْ مِنْ... (۵)
تفسیر
نکات آیه
۱ - انسان، پدیده اى است ساخته خداوند رحمان. (قل هو الذى أنشاکم)
۲ - پیامبر(ص)، مأمور توجه دادن مردم به مبدأ پیدایش بشر و نعمت هاى نهفته در وجود او (قل هو الذى أنشاکم و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة)
۳ - پیدایش بشر و نعمت هاى نهفته در وجود او (قدرت شنوایى، بینایى و تعقّل)، نشانه و جلوه قدرت خداى رحمان (الرحمن ... هو الذى أنشاکم و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة)
۴ - انسان، برخوردار از قدرت شنوایى، بینایى و تعقّل (و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة) مقصود از«أفئدة» - به قرینه «سمع» و «أبصار» - عقول است و استعمال این واژه در معناى یاد شده، در قرآن بسیار شایع است.
۵ - قدرت شنوایى، بینایى و تعقّل، از نعمت هاى الهى و در خور شکر و سپاس (و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة قلیلاً ما تشکرون)
۶ - سپاس و شکر انسان ها در برابر نعمت هاى الهى، بسیار اندک و ناچیز است. (قلیلاً ما تشکرون)
۷ - استفاده بهینه نکردن کافران تکذیب گر از نعمت شنوایى، بینایى و تعقّل (و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة قلیلاً ما تشکرون) برداشت یاد شده با توجه به این نکته است که شکر نکردن انسان ها در برابر نعمت ها، به معناى استفاده صحیح نکردن از آنها است.
۸ - ناسپاسى بسیار انسان ها، در برابر نعمت شنوایى، بینایى و تعقّل (و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة)
۹ - کافران لجوج و دین گریز، مردمى ناسپاس بوده و از نعمت شنوایى، بینایى و تعقّل بهره کافى نبرده اند. (و جعل لکم السمع و الأبصر و الأفئدة قلیلاً ما تشکرون)
موضوعات مرتبط
- آیات خدا: آیات انفسى ۳
- اکثریت: کفران اکثریت ۸
- انسان: بینایى انسان ۴; تعقل انسان ۴; خلقت انسان ۱، ۳; شنوایى انسان ۴; مبدأ خلقت انسان ۲; ویژگیهاى انسان ۴
- تذکر: تذکر نعمت ۲
- خدا: خالقیت خدا ۱; نشانه هاى قدرت خدا ۳; نعمتهاى خدا۵، ۶
- شکر: شکر نعمت ۵; کمى شکر نعمت ۶
- کافران: حق ناپذیرى کافران ۹; دین ستیزى کافران ۹; کفران کافران ۷; کفران نعمت کافران ۹; لجاجت کافران ۹
- محمد(ص): رسالت محمد(ص) ۲
- نعمت: نعمت بینایى ۳، ۵، ۷، ۸، ۹; نعمت تعقل ۳، ۵، ۷، ۸، ۹; نعمت شنوایى ۳، ۵، ۷، ۸، ۹
