روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۶۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن احمد بن محمد عن ابن سنان عن مفضل قال قال ابو عبد الله ع :

إِذَا رَأَيْتَ بَيْنَ اِثْنَيْنِ مِنْ‏ شِيعَتِنَا مُنَازَعَةً فَافْتَدِهَا مِنْ مَالِي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۲۱

از مفضل، كه امام صادق (ع) فرمود: هر گاه ميان دو تن از شيعه ما ستيزه ديدى، از مالم براى رفع آن مصرف كن.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۷

مفضل گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گاه ميان دو نفر از شيعيان ما نزاعى ديدى، از مال من فديه بده (يعنى هر چه ادعا ميكند از مال من باو بده تا طرف را رها كند).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۲۵

از او، از احمد بن محمد، از ابن‏سنان، از مفضّل روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «چون ببينى كه در ميان دو كس از شيعيان ما منازعه است كه در باب چيزى باهم گفتگو مى‏كنند، پس آن منازعه را از مال من نداده» (يعنى ما به النّزاع را از مال من به مدّعى ده در عوض منازعه‏اى كه دارد، تا دعوى كوتاه شود و خصومت از ميان برخيزد).