روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۴۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ الْحِيَلِ فِي الْأَحْكَام

: 

وَ قَضَى‏ عَلِيٌّ ع‏ فِي اِمْرَأَةٍ أَتَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِي بِغَيْرِ إِذْنِي فَقَالَ لِلرَّجُلِ مَا تَقُولُ فَقَالَ مَا وَقَعْتُ عَلَيْهَا إِلاَّ بِإِذْنِهَا فَقَالَ‏ عَلِيٌّ ع‏ إِنْ كُنْتِ صَادِقَةً رَجَمْنَاهُ وَ إِنْ كُنْتِ كَاذِبَةً ضَرَبْنَاكِ حَدّاً وَ أُقِيمَتِ اَلصَّلاَةُ فَقَامَ‏ عَلِيٌّ ع‏ يُصَلِّي فَفَكَّرَتِ اَلْمَرْأَةُ فِي نَفْسِهَا فَلَمْ تَرَ لَهَا فِي رَجْمِ زَوْجِهَا فَرَجاً وَ لاَ فِي ضَرْبِهَا اَلْحَدَّ فَخَرَجَتْ وَ لَمْ تَعُدْ وَ لَمْ يَسْأَلْ عَنْهَا أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷

حضرت امير عليه السّلام در باره زنى كه ادّعا مى‏كرد شوهرش با كنيز وى بدون اجازه او همبسترى كرده است، از مرد پرسيد: چه مى‏گوئى؟ مرد گفت: من بدون اذن خود همسرم يعنى صاحب كنيز با او همخوابه نشدم، حضرت بزن گفت: اگر تو راستگو درآمدى شوهرت را رجم و سنگسار خواهيم كرد و اگر دروغگو بودى بتو حدّ مفترى خواهيم زد، در اين هنگام اقامه نماز گفته شد و حضرت به نماز ايستاد، زن در نماز فكر كرد كه اگر ثابت شود بدون اذن او شوهرش با كنيز همبستر شده، رجم خواهد شد و چاره‏اى جز رجم نيست و اگر دروغش ثابت شود حدّ تازيانه‏اش حتمى است، لذا پس از نماز از مسجد خارج شد و ديگر به امير المؤمنين عليه السّلام مراجعه ننمود و حضرت هم از وى نپرسيد.