روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۹۷۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، التَّكْفِينُ وَ آدَابُه

و ساله سماعه بن مهران :

عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ لَيْسَ مَعَهُ إِلاَّ نِسَاءٌ فَقَالَ تُغَسِّلُهُ اِمْرَأَةٌ ذَاتُ مَحْرَمٍ مِنْهُ وَ تَصُبُّ اَلنِّسَاءُ عَلَيْهِ اَلْمَاءَ وَ لاَ تَخْلَعُ ثَوْبَهُ وَ إِنْ كَانَتِ اِمْرَأَةٌ مَاتَتْ مَعَ رِجَالٍ وَ لَيْسَ مَعَهُمُ اِمْرَأَةٌ وَ لاَ مَحْرَمٌ لَهَا فَلْتُدْفَنْ كَمَا هِيَ فِي ثِيَابِهَا وَ إِنْ كَانَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ لَهَا غَسَّلَهَا مِنْ فَوْقِ ثِيَابِهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۸

سماعة بن مهران از آن حضرت (امام صادق عليه السّلام) سؤال كرد: در مورد مردى كه فوت كند در حالى كه نزديك او فقط زنان هستند حكم او چيست؟ حضرت فرمود: زنى كه نسبت به او محرم باشد او را غسل ميدهد و زنان ديگر بر او آب ميريزند و جامه او را بيرون نمى‏آورد، و اگر زنى كه بهمراه مردان است بميرد و با ايشان زنى يا شخص محرمى براى آن زن نباشد پس بايد همچنان كه لباسش را بر تن دارد دفن شود، و هر گاه محرمى به همراه آن زن باشد او را از روى لباس غسل دهد.