روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۰۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن مالك بن عطيه عن ابي حمزه عن علي بن الحسين ع قال :

وَدِدْتُ وَ اَللَّهِ أَنِّي اِفْتَدَيْتُ خَصْلَتَيْنِ فِي‏ اَلشِّيعَةِ لَنَا بِبَعْضِ لَحْمِ سَاعِدِي اَلنَّزَقَ وَ قِلَّةَ اَلْكِتْمَانِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۵۵

از على بن الحسين (ع)، فرمود: من دوست دارم براى دو خصلت بد كه در شيعه ما هست، گوشت استخوان دستم را عوض بدهم تا رفع شوند: كج خلقى و كم‏سرنگهدارى (تنگ حوصله‏اى و كمى سرپوشى).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۱۴

على بن الحسين عليهما السّلام فرمود: بخدا دوست دارم كه براى دو خصلت شيعيان ما بقدرى از گوشت بازويم فدا دهم: كمى حوصله و كمى راز نگهدارى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۵۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن‏محبوب، از مالك بن عطيّه، از ابوحمزه، از حضرت على بن الحسين عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «به خدا سوگند كه دوست مى‏دارم كه دو خصلت را كه در ميان شيعيان ما است فدا دهم به بعضى از گوشت بازوهاى خويش: يكى سبكى، و ديگرى كمىِ كتمان».