روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان و علي بن النعمان عن عمار بن مروان عن زيد الشحام عن ابي عبد الله ع قال :

نِعْمَ اَلْجُرْعَةُ اَلْغَيْظُ لِمَنْ صَبَرَ عَلَيْهَا فَإِنَّ عَظِيمَ اَلْأَجْرِ لَمِنْ عَظِيمِ اَلْبَلاَءِ وَ مَا أَحَبَّ اَللَّهُ قَوْماً إِلاَّ اِبْتَلاَهُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۳۱

از امام صادق (ع) فرمود: چه خوب جرعه‏اى است خشم براى كسى كه بر آن صبر كند، زيرا اجر بزرگ براى بلاى بزرگ است و خدا مردمى را دوست ندارد جز آنكه آنها را گرفتار كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۹

امام صادق عليه السّلام فرمود: نيكو جرعه ايست خشم براى كسى كه بر آن صبر كند، زيرا پاداش بزرگ در برابر بلاى بزرگست، و خدا مردمى را كه دوست دارد، گرفتارشان سازد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سنان و على بن نعمان، از عمّار بن مروان، از زيد شحّام، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:

«خوب جرعه‏اى است خشم از براى كسى كه بر آن صبر كند؛ زيرا كه مزد بزرگ از بلاى بزرگ حاصل مى‏شود. و خدا هيچ گروهى را دوست نداشته، مگر آنكه ايشان را آزمايش نموده، و به بلايى مبتلى فرموده است».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠١
2. الأنبياء ٢٨
3. النحل ٨٩

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۳۴۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)