روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن علي بن النعمان و محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن ابي الحسن الاول ع قال :

اِصْبِرْ عَلَى أَعْدَاءِ اَلنِّعَمِ‏ فَإِنَّكَ لَنْ تُكَافِئَ مَنْ عَصَى اَللَّهَ فِيكَ بِأَفْضَلَ مِنْ أَنْ تُطِيعَ اَللَّهَ فِيهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۳۳

از امام كاظم (ع) فرمود: بر دشمنان نعمتى كه خدا به تو داده صبر كن، زيرا تو كسى را كه نافرمانى خدا كند، مجازاتى به از اين نتوانى كرد كه در باره او فرمان خدا برى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۰

موسى بن جعفر عليه السّلام فرمود: در برابر دشمنان نعمت (يعنى حسودان) صبر كن، زيرا كسيرا كه نسبت بتو خدا را نافرمانى كرده، هرگز نتوانى بهتر از اطاعت خدا نسبت به او تلافى كنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۳

از او، از على بن نعمان و محمد بن سنان، از عمّار بن مروان، از امام موسى كاظم عليه السلام روايت است كه فرمود: «صبر كن بر اذيّت دشمنانِ نعمت‏ها؛ زيرا كه تو هرگز نمى‏توانى كه سزا دهى كسى را كه در حقِّ تو خدا را نافرمانى كرده است، به چيزى كه بهتر باشد، از آنكه خدا را در حقّ او فرمانبردارى كنى».