روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۳۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن علا بن الفضيل عن ابي عبد الله ع قال كان ابو جعفر ع يقول :

عَظِّمُوا أَصْحَابَكُمْ وَ وَقِّرُوهُمْ وَ لاَ يَتَهَجَّمْ‏ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ وَ لاَ تَضَارُّوا وَ لاَ تَحَاسَدُوا وَ إِيَّاكُمْ وَ اَلْبُخْلَ كُونُوا عِبَادَ اَللَّهِ اَلْمُخْلَصِينَ اَلصَّالِحِينَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۸۹

امام باقر (ع) مى‏فرمود: بزرگ شماريد ياران خود را و آنها را احترام كنيد و به يك ديگر هجوم نكنيد و به هم حسد نبريد و بپرهيزيد از بخل، از بنده‏هاى با اخلاص خدا باشيد (از بنده‏هاى شايسته خدا باشيد خ ل).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۰

و نيز فرمود عليه السلام: كه امام باقر عليه السلام ميفرمود: ياران خود را بزرگ شماريد و احترامشان كنيد و برخى از شما بر برخى ديگر هجوم نبريد، و بهم زيان نزنيد و بر هم حسد نورزيد و از بخل بپرهيزيد تا از بندگان با اخلاص [و شايسته‏] خدا باشيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۹۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از علا بن فضيل، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «حضرت ابو جعفر عليه السلام مى‏فرمود كه: ياران خود را تعظيم كنيد و بزرگ داريد ايشان را. بايد كه بعضى از شما ناگاه بر بعضى درنيايد، و بى‏خبر بر سرش هجوم نياورد، و يكديگر را زيان مرسانيد، و به همديگر حسد مبريد، و از بخل بپرهيزيد، و بندگان مخلص و خالص خدا باشيد».