روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عمن ذكره عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنََّا نَرََاكَ مِنَ اَلْمُحْسِنِينَ‏ قَالَ كَانَ‏ يُوَسِّعُ اَلْمَجْلِسَ وَ يَسْتَقْرِضُ لِلْمُحْتَاجِ وَ يُعِينُ اَلضَّعِيفَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۸۹

از امام صادق (ع) كه در تفسير قول خدا عز و جل (۳۶ سوره يوسف): «راستى ما تو را از محسنان دانيم و بينيم» فرمود: جا باز مى‏كرد براى واردين مجلس خود و به نيازمندان وام مى‏دهد و به ناتوانها كمك مى‏كرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۰

حضرت صادق عليه السلام در تفسير گفتار خداى عز و جل (كه در باره يوسف عليه السلام فرمايد:) «ما ترا از نيكوكاران دانيم» (سوره يوسف آيه ۳۶) فرمود: براى واردين جا باز ميكرد، و به نيازمندان وام ميداد، و به ناتوانان كمك ميكرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۹۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عز و جل: «إِنَّا نَراكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ» «۱». كه آن حضرت فرمود كه: «مجلس را وسعت مى‏داد، و از براى ايشان قرض مى‏خواست، و ناتوان را يارى مى‏كرد». و ترجمه آيه اين است كه: «به درستى كه ما مى‏بينيم تو را از نيكوكاران» «۲». ( ۱). يوسف، ۷۸. ( ۲). و اين از جمله سخنان برادران يوسف عليه السلام است كه به يوسف عرض كردند، در باب استخلاص بنيامين.( مترجم)