روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۳۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن يعقوب الاحمر قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنَّ عَلَيَّ دَيْناً كَثِيراً وَ قَدْ دَخَلَنِي مَا كَانَ‏ اَلْقُرْآنُ‏ يَتَفَلَّتُ مِنِّي فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ اَلْقُرْآنَ‏ اَلْقُرْآنَ‏ إِنَّ اَلْآيَةَ مِنَ‏ اَلْقُرْآنِ‏ وَ اَلسُّورَةَ لَتَجِي‏ءُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ حَتَّى تَصْعَدَ أَلْفَ دَرَجَةٍ يَعْنِي فِي‏ اَلْجَنَّةِ فَتَقُولُ لَوْ حَفِظْتَنِي لَبَلَغْتُ بِكَ هَاهُنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۱

از يعقوب احمر، گويد: به امام صادق (ع) گفتم: من بدهكارى بسيارى دارم و تا آنجا اندوه و پريشانى به دلم راه يافته كه قرآن را از دستم ربوده است و فراموشم كرده، امام صادق (ع) فرمود: قرآن، قرآن، راستى كه يك آيه از قرآن و يك سوره از آن روز قيامت مى‏آيد تا هزار درجه بالا مى‏رود، يعنى در بهشت و مى‏گويد: اگر تو مرا با خود نگهداشته بودى تو را به اين مقام مى‏رسانيدم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۱

يعقوب احمر گويد: بحضرت صادق عليه السّلام عرضكردم: من بدهكارى زيادى دارم و باندازه‏اى در ناراحتى و اندوه هم كه قرآن از ذهنم رفته است؟ حضرت صادق عليه السلام فرمود: قرآن، قرآن: همانا يك آيه از قرآن و يك سوره از آن روز قيامت بيايد تا هزار درجه بالا رود- يعنى در بهشت- پس گويد: اگر مرا نگهداشته بودى و حفظ ميكردى تو را بدين مقام ميرسانيدم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۲۷

ابن ابى عمير، از ابراهيم بن عبد الحميد، از يعقوب احمر روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: قرض بسيارى دارم، و به حقيقت كه در من داخل شده است از اندوه، آنچه نزديك است كه قرآن از من رها شود و آن را فراموش كنم؛ پس حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: «متمسّك شو به قرآن، و بترس از آنكه آن را فراموشى كنى. به درستى كه آيه‏اى از قرآن و سوره‏اى از آن در روز قيامت مى‏آيد، تا آنكه هزار درجه بالا مى‏رود- يعنى در بهشت- بعد از آن، مى‏گويد كه: اگر مرا حفظ مى‏كردى، تو را در اينجا مى‏رسانيدم».