روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۷۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد قال حدثني الوشا قال حدثنا احمد بن عمر الحلال قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي اَلْحَسَنِ ع‏ أَخْبِرْنِي عَمَّنْ عَانَدَكَ وَ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّكَ مِنْ وُلْدِ فَاطِمَةَ هُوَ وَ سَائِرُ اَلنَّاسِ سَوَاءٌ فِي اَلْعِقَابِ فَقَالَ كَانَ‏ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏ يَقُولُ عَلَيْهِمْ ضِعْفَا اَلْعِقَابِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۴۳

احمد بن عمر حلّال گويد: به ابو الحسن (ع) گفتم: به من خبر ده از اولاد فاطمه (ع) كه با تو عناد ورزد و حق تو را نشناسد، آيا با مردم ديگر در عقاب برابر است؟ فرمود: على بن الحسين (ع) آنها دو بار دو چندان عقاب دارند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۱۰

احمد بن عمر گويد: بحضرت ابو الحسن عليه السلام عرضكردم: بمن بفرمائيد كسى كه فرزند فاطمه باشد و با شما دشمنى كند و حق شما را نشناسد از لحاظ مجازات با ساير مردم برابر است؟ فرمود على بن الحسين عليهما السلام ميفرمود: عقاب ايشان دو چندانست‏.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۳۰۱

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد روايت كرده است كه گفت: حديث كرد مرا وشّاء و گفت كه: حديث كرد ما را احمد بن عمر حلّال و گفت كه: به خدمت امام موسى كاظم عليه السلام عرض كردم كه: مرا خبر ده از آن‏كه با تو عناد ورزد و حق تو را نشناسد از فرزندان فاطمه عليها السلام، آيا او با سائر مردم در عقاب برابرند؟ فرمود كه: «على بن الحسين عليهما السلام مى‏فرمود كه: بر فرزندان فاطمه دو برابر عقاب سائر مردمان است».