روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۳۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حماد عن الحلبي عن ابي عبد الله ع :

عَنِ اَلْكَنْزِ كَمْ فِيهِ قَالَ اَلْخُمُسُ‏ وَ عَنِ اَلْمَعَادِنِ كَمْ فِيهَا قَالَ اَلْخُمُسُ‏ وَ كَذَلِكَ اَلرَّصَاصُ وَ اَلصُّفْرُ وَ اَلْحَدِيدُ وَ كُلُّ مَا كَانَ مِنَ اَلْمَعَادِنِ يُؤْخَذُ مِنْهَا مَا يُؤْخَذُ مِنَ اَلذَّهَبِ وَ اَلْفِضَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۳۱

از حلبى از امام صادق (ع) كه گنج چه دارد؟ فرمود: خمس، معادن چه دارند؟ فرمود: خمس، و همچنين است قلع و مس زرد معدنى (مفرغ) و آهن و هر آنچه از معدنيها محسوب باشد، از آن گرفته شود آنچه از طلا و نقره گرفته مى‏شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۵۰۲

حلبى از امام صادق عليه السلام پرسيد: در گنج چه حقى است؟ فرمود: خمس. پرسيد در معادن چه مقدار است؟ فرمود: خمس و همچنين است قلعى و مس و آهن، و هر چه معدنى باشد از آن همان گرفته مى‏شود كه از طلا و نقره گرفته مى‏شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۴۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از حمّاد، از حلبى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردم از گنج كه چه قدر در آن واجب است؟ فرمود كه: «خمس» (يعنى: پنج يك) و سؤال كردم از معدن‏ها كه چه قدر در آنها واجب است؟ فرمود كه: «خمس و همچنين است قلعى و روى و آهن و هر چيز كه از معدن‏ها باشد، گرفته مى‏شود از آنها آنچه گرفته مى‏شود از طلا و نقره».