روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۳۰
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن القاسم بن محمد عن رفاعه عن ابان بن تغلب عن ابي عبد الله ع :
الکافی جلد ۱ ش ۱۴۲۹ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۴۳۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۹
از ابان بن تغلب از امام صادق (ع) در باره مردى كه بميرد و نه وارثى دارد و نه آزادكنندهاى، فرمود: او از اهل اين آيه است كه خدا فرموده است (۱ سوره انفال): «از تو پرسند از انفال»
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۵۰۲
امام صادق عليه السلام در باره مرديكه بميرد و وارث و مولائى (آزادكنندهئى) نداشته باشد، فرمود: او اهل اين آيه است: «از تو در باره انفال مىپرسند- اول سوره انفال-» (يعنى اموال و ما ترك او متعلق بامامست).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۴۷
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از قاسم بن محمد، از رفاعه، از ابان بن تغلب، از امام جعفر صادق عليه السلام در باب مردى كه مىميرد و او را وارثى نيست و آزاد كنندهاى ندارد، فرمود كه: «آن كس، از اهل اين آيه است:
«يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفالِ» «۱»؛ يعنى: سؤال مىكنند تو را از انفال» (كه مراد از آن معلوم شد). __________________________________________________ (۱). انفال، ۱.