الانسان ٢٤
ترجمه
| الانسان ٢٣ | آیه ٢٤ | الانسان ٢٥ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ»: (نگا: قلم / ). «آثِم»: گناهکار. «کَفُوراً»: بسیار بی‌دین. غرق در کفر. بسیار ناسپاس (نگا: تفهیم القرآن). «لا تُطِعْ مِنْهُمْ ...»: یعنی از تهدیدشان نترس، و تحت تأثیر کردار و گفتارشان قرار نگیر، و فرمان خدا را بدون کم و کاست و ملاحظه این و آن برسان.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۲۳ - ۳۱، سوره دهر
- امر به صبر و نهى از اطاعت از فساق و كفار
- معناى آيه : ((نحن خلقناهم و شددنا اسرهم ...)) كه متضمّن دفع يك توّهم در مورد قدرت خداى تعالى است
- اشاره به اينكه مشيّت بنده موقوف بر مشيّت خدا است (و ما تشاؤ ن الا ان يشاء اللّه )
- (رواياتى در ذيل برخى آيات گذشته از جمله ((و ما تشاؤ ن ...))
نکات آیه
۱ - فرمان خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر صبر و شکیبایى در برابر حکم پروردگار (تبلیغ قرآن و اجراى تعالیم آن) (فاصبر لحکم ربّک) مقصود از حکم پروردگار - به قرینه آیه پیش - تبلیغ قرآن و اجراى تعالیم آن است.
۲ - نزول قرآن بر پیامبر(ص)، مستلزم صبر و شکیبایى آن حضرت در جهت تبلیغ و اجراى تعالیم آن (إنّا نحن نزّلنا علیک القرءان تنزیلاً . فاصبر لحکم ربّک) از تفریع فرمان به صبر (فاصبر)، بر نزول قرآن بر پیامبر(ص) (نزّلنا علیک القرآن) مطلب یاد شده به دست مى آید.
۳ - پیامبر(ص) در انجام رسالت خویش، با مشکلات و مخالفت هایى روبه رو بود. (فاصبر لحکم ربّک) مطلب یاد شده، از فرمان به صبر، استفاده مى شود.
۴ - تبلیغ و اجراى تعالیم قرآن، پیامددار سختى ها و مشکلات (فاصبر لحکم ربّک)
۵ - تبلیغ و اجراى تعالیم قرآن، مستلزم صبر و شکیبایى است. (فاصبر لحکم ربّک)
۶ - هشدار خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر فرمان نبردن از گناه کاران و ناسپاسان کافر (و لاتطع منهم ءاثمًا أو کفورًا)
۷ - ممنوعیت اطاعت از گناه پیشگان و ناسپاسان کافر (و لاتطع منهم ءاثمًا أو کفورًا)
۸ - تلاش گناه پیشگان و ناسپاسان کافر، براى نفوذ و تأثیرگذارى در پیامبر(ص) (فاصبر ... و لاتطع منهم ءاثمًا أو کفورًا) هشدار خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر اطاعت نکردن از گناه پیشگان و ناسپاسان و فرمان به صبر و شکیبایى در امر رسالت، مى رساند که این گروه ها، درصدد تأثیرگذارى بر اراده پیامبر(ص) بودند.
۹ - خطر نفوذ و تأثیرگذارى گروه هاى گناه پیشه و ناسپاس، در رهبران جامعه ایمانى (و لاتطع منهم ءاثمًا أو کفورًا)
۱۰ - ضعف روح صبر و شکیبایى، از موجبات عدول از مواضع دینى و تسلیم و سازش در برابر خواسته هاى گناه پیشگان و بیگانگان کافر (فاصبر لحکم ربّک و لاتطع منهم ءاثمًا أو کفورًا) از توصیف شدن پیامبر(ص) به صبر و شکیبایى در امر رسالت - پیش از دریافت هشدار نسبت به اطاعت از گروه هاى گناه کار و ناسپاس - مطلب یاد شده به دست مى آید.
موضوعات مرتبط
- اطاعت: اجتناب از اطاعت کافران ۶; اجتناب از اطاعت کفران کنندگان ۶; اجتناب از اطاعت گناهکاران ۶; ممنوعیت اطاعت از کافران ۷; ممنوعیت اطاعت از کفران کنندگان ۷; ممنوعیت اطاعت از گناهکاران ۷
- خدا: اوامر خدا ۱; هشدارهاى خدا ۶
- رهبران دینى: زمینه گمراهى رهبران دینى ۹
- صبر: آثار بى صبرى ۱۰
- قرآن: آثار نزول قرآن ۲; صبر در تبلیغ قرآن ۵; مشکلات تبلیغ قرآن ۴
- کافران: زمینه سازش با کافران ۱۰; کافران و محمد(ص) ۸
- کفران کنندگان: خطر کفران کنندگان ۹
- گمراهى: زمینه گمراهى ۱۰
- گناهکاران: خطر گناهکاران ۹; زمینه سازش با گناهکاران ۱۰; گناهکاران و محمد(ص) ۸
- محمد(ص): تبلیغ محمد(ص) ۱; رسالت محمد(ص) ۱; زمینه صبر محمد(ص) ۲; صبر محمد(ص)۱; مشکلات رسالت محمد(ص) ۳; نزول قرآن بر محمد(ص) ۲; هشدار به محمد(ص) ۶
