طه ٢٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۵:۳۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

اینک به سوی فرعون برو، که او طغیان کرده است.»

|به سوى فرعون برو كه او طغيان كرده است
به سوى فرعون برو كه او به سركشى برخاسته است.
اینک (به رسالت) به جانب فرعون روانه شو که وی سخت طغیان کرده است.
به سوی فرعون برو؛ زیرا او [در برابر خدا] سرکشی کرده است.
نزد فرعون برو كه سركشى مى‌كند.
به سوی فرعون برو که او سر به طغیان برداشته است‌
به سوى فرعون برو، كه او سركشى كرده و از اندازه درگذشته- دعوى خدايى مى‌كند-.
برو به سوی فرعون (و وی را دعوت به ایمان به خدای یگانه کن) که او سرکشی کرده است (و در کفر و طغیان از حدّ گذشته است).
«سوی فرعون برو که همواره او به سرکشی برخاسته است.»
برو بسوی فرعون که او سرکشی کرد


طه ٢٣ آیه ٢٤ طه ٢٥
سوره : سوره طه
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«طَغَیا»: سرکشی آغازیده است و طغیان کرده است.


تفسیر

نکات آیه

۱ - فرعون، مردى طغیان گر و سرکش در برابر خداوند بود. (اذهب إلى فرعون إنّه طغى) مراد از «طغیان فرعون» به قرینه رسالت موسى(ع)، سرکشى او در برابر خدا است.

۲ - خداوند، موسى(ع) را به حرکت به سوى فرعون و بازداشتن او از طغیان گرى، فرمان داد. (اذهب إلى فرعون إنّه طغى)

۳ - تغییر حالت عصاى موسى(ع) و یدبیضاى او، دو آیت و معجزه براى ارشاد و هدایت فرعون بود. (ءایة أُخرى ... اذهب إلى فرعون)

۴ - فراهم سازى مقدمات لازم در مواجهه با طغیان گران حاکم، امرى ضرورى است. (ءایة أُخرى ... اذهب إلى فرعون إنّه طغى)

۵ - مبارزه با طغیان گران، از شاخص ترین برنامه هاى رسالت پیامبران است. (اذهب إلى فرعون إنّه طغى)

۶ - طغیان گرى، خصلتى بسیار ناروا است و طغیان گران در تعارض با راه خدایند. (اذهب إلى فرعون إنّه طغى)

۷ - مبارزه با طغیان و طغیان گران و رویارویى با ریشه هاى اصلى آن، لازم است. (اذهب ... إنّه طغى)

۸ - خودسازى بر ارشاد دیگران، مقدم است. (فاعبدنى و أقم الصلوة ... فلایصدّنک ... اذهب إلى فرعون إنّه طغى)

موضوعات مرتبط

  • اخلاق: رذایل اخلاقى ۶
  • انبیا: مهمترین رسالت انبیا ۵
  • تبلیغ: اهمیت تبلیغ ۸
  • تزکیه: اهمیت تزکیه ۸
  • خدا: اوامر خدا ۲; دشمنان خدا ۶
  • طغیانگران: اهمیت مبارزه با طغیانگران ۷; دشمنى طغیانگران ۶; روش مبارزه با طغیانگران ۴; مبارزه با طغیانگران ۵
  • طغیان: ناپسندى طغیان ۶
  • فرعون: آیات خدا بر فرعون ۳; زمینه هدایت فرعون ۳; صفات فرعون ۱ ; طغیانگرى فرعون ۱; عصیان فرعون ۱; ممانعت از طغیانگرى فرعون ۲
  • موسى(ع): رسالت موسى(ع) ۲; فلسفه عصاى موسى(ع) ۳; فلسفه یدبیضاى موسى(ع) ۳; قصه موسى(ع) ۲

منابع

برگرفته از «https://www.alketab.org/index.php?title=طه_٢٤&oldid=11444»