روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۱۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله عن ابايه ع قال :

شَكَا رَجُلٌ إِلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ وَجَعاً فِي صَدْرِهِ فَقَالَ ص اِسْتَشْفِ‏ بِالْقُرْآنِ‏ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ وَ شِفََاءٌ لِمََا فِي اَلصُّدُورِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۹۱

امام صادق (ع) فرمود: مردى به پيغمبر (ص) از درد سينه شكايت كرد، در پاسخش فرمود: از قرآن شفا جو، زيرا خدا عز و جل مى‏فرمايد (۵۷ سوره يونس): «شفاء است براى آنچه در سينه‏ها است».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۰۰

حضرت صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السلام حديث كند كه مردى از درد سينه به پيغمبر (ص) شكايت كرد، حضرت (ص) فرمود: بوسيله قرآن شفا بجوى زيرا خداى عز و جل فرمايد: « (و اين قرآن) شفاء است براى آنچه در سينه‏ها است» (سوره يونس آيه ۵۷).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۰۹

على، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام، از پدرانش عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «مردى به خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله شكايت نمود از دردى كه در سينه او بود. آن حضرت صلى الله عليه و آله فرمود كه: طلب شفا كن به قرآن و خواندن آن؛ زيرا كه خداى عز و جل مى‏فرمايد كه: «وَشِفآءُ لِما فِى الصُّدُورِ» «۱». ( ۱). يونس، ۵۷. ترجمه تمام آيه اين است كه:« اى گروه مردمان! به حقيقت كه آمد شما را پندى از جانب پروردگار شما، و صحّت و دوايى از براى آنچه در سينه‏هاى شما است، و راه‏نمونى به سوى حق، و رحمتى از براى گرويدگان». يعنى قرآن كه نازل شده است از براى مردمان، جامع جميع اين صفات مذكوره است، و معلوم است كه چنين كلامى عين هدايت و محض رحمت خواهد بود.( مترجم)